La asociación ”Veliki Tabor” Desinić, el municipio de Desinić y la Asociación croata ”Muži zagorskog srca” invitan a todos los alumnos de 1° a 8° grados a participar del tercer concurso de trabajos artísticos y literarios “Deca iščeju Veroniku”. Los temas del concurso son: El amor y todo lo que se relaciona con él; Veronika y Fridrik vivieron felices hasta el fin de sus días; Yo, como parte de la historia de Veronika, y Bajo el Tabor – antiguo castillo. 

La leyenda sobre el desgraciado amor de Veronika Desinić está profundamente arraigada en nuestro pueblo. Sobre este tema se han escrito numerosas obras de teatro, se han cantado canciones, se han pintado cuadros. La Asociación Veliki Tabor y el Municipio de Destinić han dado comienzo al proyecto DECA IŠČEJU VERONIKU (Los niňos buscan a Veronika), cuyo objetivo es descubrir el conocimiento de los niňos y los jóvenes sobre Veronika Desinić, sobre su vida, su amor, su forma de vestir, sus costumbres cotidianas, el lugar en el que vivía y los lugares que visitaba. A través de sus creaciones artísticas y literarias, los niňos ofrecen su mundo de juegos, ideas, colores y palabras. Sus textos, cartas, dibujos, imágenes y formas dan un significado inusual. Transformemos los detalles de la vida de Veronika en expresiones creativas artísticas y literarias que tomarán vida a través de colores, texturas, formas plásticas, volumen, ritmos, contrastes, etc. , y de este modo podrá verse y sentirse aquello que leímos y escuchamos en la leyenda sobre Veronika Desinić.

Enriquecidos con la experiencia del aňo pasado, otra vez abrimos el concurso con el tema de la leyenda sobre Veronika Desinić. En el proyecto del aňo pasado participaron varios miles de alumnos de seis condados y de la ciudad de Zagreb, y el mismo fue ausipciado por el Parlamento croata y por el Ministerio de la Familia, los Defensores y la Solidaridad intergeneracional. Este aňo contamos, además, con el apoyo del Ministerio de Ciencias, Educación y Deporte, con la recomendación de extender el proyecto también a los países vecinos.

Agradecemos a todos los concursantes del aňo pasado, e invitamos a las escuelas y a otras instituciones que trabajan con niňos a incluirse en el concurso con sus trabajos. Que la leyenda de la historia de nuestro pueblo sea la unión de nuestro futuro común, la fuerza que une todos los puntos de nuestro país. Nuestros dialectos son piedras preciosas en la corona de nuestra historia. A continuación se encuentran las condiciones del concurso para este aňo. Además, podrán leer todas las novedades en la pág. de la red www.veronika-desinicka.hr a partir del 1° de abril de 2012. Mucha suerte a todos los participantes.

¡Nos alegramos por su cooperación y sus trabajos!

Dalibor Hržica, Director del proyecto Leyenda sobre Verónica Desinić

Bases del concurso
Para los trabajos artisticos pueden utilizarse diferentes técnicas – colores, marcadores, acuarelas, témperas, collage, papel reciclado, telas, o pueden ser de carácter multimedia, a través de una escena filmada, u otras formas multimedia – todo lo que presente la posibilidad de que los niňos se expresen artísticamente y den su punto de vista respecto de los temas presentados.
Los trabajos literarios pueden estar escritos en lengua croata estándar, o en dialecto kajkavski i čakavski, y sus hablas correspondientes (habla local de sus padres). Los alumnos pueden escribir poesías en verso y en prosa, cuentos cortos, composiciones, en las que desarrollarán los temas propuestos y su propio punto de vista sobre el tema del amor, especialmente los contados a través de la leyenda.

Atención: Se solicita a todas las esucelas que por lo menos parte de los trabajos literarios (poesía y prosa) estén escritos en dialecto y su habla correspondiente (habla local de sus padres).
Este proyecto es auspiciado por el Ministerio de Ciencias, Educación y Deporte de la República de Croacia.

La cantidad de trabajos artísticos y literarios no está limitada.

Cada trabajo debe contener los siguientes datos: nombre y apellido del alumno, edad/grado, dirección de correo eletrónico del alumno (si la tiene), nombre de la escuela y de la ciudad, nombre y apellido del docente (mentor) y la dirección electrónica de la escuela.

Evaluación de los trabajos
Los trabajos literarios y artísticos se evaluarán en dos categorías:
Primera categoría: alumnos de 1° a 4° grado.
Segunda categoría: alumnos de 5° a 8° grado.
Los mejores trabajos serán premiados con un regalo y serán presentados en un catálogo.

Los trabajos deberán ser entregados hasta el 16 de junio de 2012.
Los ganadores del concurso serán informados a través de correo electrónico.