Dvojezično izdanje u biblioteci ‘Bilingue’ izdavačke kuće Theatroom uredio je Yves-Alexander Tripković, a na francuski prevela Ivanka Segetlija Jardin

Ovih je dana u Parizu objavljena komedija Mire Gavrana ‘Papučari’ u izdanju izdavačke kuće Theatroom na nešto više od dvjesto stranica , kao dvojezična knjiga na francuskom i hrvatskom jeziku u biblioteci ‘Bilingue’. Urednik je Yves-Alexander Tripković, dok je prijevod na francuski jezik načinila Ivanka Segetlija Jardin.
Ta Gavranova komedija imala je svoju kazališnu praizvedbu 2007.godine u Teatru Gavran u Zagrebu, a potom je premijerno izvedena u dvama teatrima u Moskvi, te u jednom teatru u Vilniusu i jednom u Prištini. Godine 2013.u Vilniusu je ugledni litavski redatelj Donatas Ulvydas po toj komediji, vjerno se držeći fabule, snimio film “Kako ukrasti ženu” na litavskom jeziku, koji je u prvom mjesecu prikazivanja u kinima imao više od stotinu tisuća gledatelja.
(culturenet.hr)