Dvojezična monografija Helene Sablić Tomić  izdana je u nakladi HAZU, treća publikacija iz edicije Mursa, sastoji od 11 poglavlja

Početkom svibnja predstavljena je dvojezična monografija “U osječkom nutarnjem gradu” (In der inneren Stadt von Essek) osječke znanstvenice i dekanice Umjetničke akademije – Helene Sablić Tomić čime su u auli Rektorata Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku bili otvoreni Dani otvorenih vrata HAZU, Zavoda za znanstveni i umjetnički rad u Osijeku.

Knjigu su predstavili akademik Andrija Mutnjaković, ujedno i urednik, profesor emeritus Antun Tucak (upravitelj Zavoda), rektor Željko Turkalj, Renata Trišler u ime pripadnika njemačke i austrijske manjine, župan Vladimir Šišljagić, zamjenik gradonačelnika Denis Ambruš te autorica.

VIDEO

Treća se publikacija iz edicije Mursa sastoji od 11 poglavlja (Vesentinov grad, Uvodno, Nutarnji grad, Stanovništvo, Oko trga, Školstvo, Tiskara, Ulice i kuće, Kazalište, Ritam privatnoga vremena, Zaključno), a osim po dvojezičnosti, svojstvena je po bogatom slikovnom materijalu i vrijednim znanstveno-istraživačkim činjenicama, od kojih se mnoge objelodanjuju prvi put. U glazbenom i glumačkom dijelu programa sudjelovali su studenti Umjetničke akademije u Osijeku, a dio predstavljanja izgovoren je na njemačkom jeziku.

Monografija u nakladi Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Zavoda za znanstveni i umjetnički rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Osijeku, u luksuznom izdanju, 24 x 30,5 x 2,5 cm, na 308 stranica, sadržaja podijeljenog u 11 opširnih dijelova, donosi niz povijesnih i aktualnih, crno-bijelih i kolor fotografija Tvrđe, znamenitih građevina i zgrada u Tvrđi, parka, perivoja, znamenitih osoba vezanih uz Tvrđu, kopija povijesnih dokumenata i crteža.
O značenju i sadržaju možete doznati više na www.glas-slavonije.hr
(Glas Slavonije/Hrvatski glas Berlin)