Jačanje suvremenih čileansko-hrvatskih književnih veza

Razgovor s hispanisticom Martom Tomić, doktorandicom čileanskog sveučilišta i aktivisticom projekta HOLA Hrvatske matice iseljenika, koja se usavršavala u prevođenju u višejezičnom okružju, podučavajući hrvatski jezik Argentince hrvatskih korijena u gradu Rosariju. Uspjeh Tomićevoj stiže vrlo brzo, prevevši zbirku pripovijedaka Sloboda kretanja svjetski poznatog književnika Antonija Skármete U Čileu, ovoj dalekoj zemlji na drugom kraju…

Folklor u doba korone

Hrvatska matica iseljenika bila je pogođena i potresom i promjenama vezano uz sprječavanje zaraze korona virusom, ali to nas nije spriječilo da i dalje marljivo i s puno ljubavi provodimo programe očuvanja hrvatskog identiteta Hrvata izvan RH, jedino što smo se preselili u virtualni online svijet internetskih platformi, društvenih mreža i drugih IT komunikacijskih kanala.…

Knjige koje su mijenjale svijet u vojvođanskih Hrvata

Petnaesta obljetnica nakladničke djelatnosti Novinsko izdavačke ustanove „Hrvatska riječ“ u Subotici prigoda je za rezimiranje postignuća, koje za čitatelje izdvaja predsjednik njezina Nakladničkog vijeća književnik, urednik i političar Tomislav Žigmanov, usredotočujući se, uz nakladničke pothvate NIU Hrvatske riječi i na središnju temu ovogodišnje Noći knjige i Matičina Virtualnoga festivala pročitanih iseljeničkih knjiga koja nastoji ukazati…

U susret Virtualnom muzeju hrvatskog iseljeništva – S hrvatskom zastavom kroz grad

Hrvatska je bratska zajednica bila i ostala najveća organizacija iseljenih Hrvata. O njoj je dosta pisano pa tako i o njezinom osnivanju davne 1894. u Alleghenyu (Pittsburghu). Pogled na osnivanje ove velike iseljeničke organizacije iz perspektive običnog aktiviste Zajednice donijela je „Matica” u broju 5 iz listopada 1952. Članak nazvan „Kod iseljeničkog pionira, Petar Jambrožić,…

Ivan Paulino Pavešić

U susret Virtualnom muzeju hrvatskog iseljeništva – Jedrenjakom u svijet

Tijekom gotovo 70 godina svoga postojanja Hrvatska matica iseljenika prikupila je i stvorila brojnu i raznoliku građu vezanu za hrvatsko iseljeništvo i hrvatske manjinske zajednice u okolnim zemljama. Veliki dio te građe završio je priključenjem Povijesnog odjela Matice u Institutu za migracije i narodnosti, a kasnije i u Hrvatskom državnom arhivu gdje je organiziran kao…

Iz tiska je izišao travanjski broj časopisa Matica

Stotinjak fotografija i pregršt raznovrsnih tekstualnih priloga vezanih uz hrvatsko iseljeništvo i naše manjinske zajednice u aktualnom trenutku pandemije koronavirusa i potresa u Zagrebu donosi na sedamdesetak stranica novi broj časopisa Matica Nakon čitanja čestitki za Uskrs u novome broju časopisa Matica broj 4 (2020.), osvježite uspomene iz djetinjstva na autohtono hrvatsko bilje povezano s…