Izdavački pothvat Hrvatskoga glasa Berlin

Knjiga „Ono malo duše“ koju je uredio i izdao Hrvatski glas Berlin, sadrži izbor tekstova Emila Cipara, objavljenih na portalu u deset rubrika, u vremenu od 2008. do 2014. godine. Pedeset i devet izabranih tekstova, od više od 3oo objavljenih, svjedoči život, djetinjstvo, iseljeništvo i povratak u rodni kraj suosnivača, urednika i vrsnog kolumniste Hrvatskog glasa Berlin, pokojnog Emila Cipara