Predstavljena Matičina knjiga “Sasvim drukčiji jezik– Dramske i lutkarske scenske igre s tekstovima za ovladavanje i poučavanje hrvatskoga kao inoga jezika” na PiF-u
U sklopu ovogodišnjeg PIF-a – Međunarodnog festivala kazališta lutaka, u Kulturnom centru Travno 18. rujna 2024. održano je predstavljanje dviju knjiga koje istražuju bogatstvo i mogućnosti lutkarske umjetnosti. Predstavljene su knjige Sasvim drukčiji jezik i Lutkarska čuda svijeta, koje, svaka na svoj način, spajaju lutkarstvo s obrazovanjem i kulturnim istraživanjem.
Program je vodila Vedrana Prlender, a knjigu Sasvim drukčiji jezik – Dramske i lutkarske scenske igre s tekstovima za ovladavanje i poučavanje hrvatskoga kao inoga jezika, u izdanju Hrvatske matice iseljenika (2023.) predstavili su Lada Kanajet Šimić, urednica i suautorica knjige te rukovoditeljica Odjela za obrazovanje i znanost Hrvatske matice iseljenika, Livija Kroflin, izvanredna profesorica na Odsjeku za kazališnu umjetnost Akademije za umjetnost i kulturu Sveučilišta u Osijeku, ujedno suautorica knjige i voditeljica lutkarske radionice u matičinoj Maloj školi hrvatskoga jezika i kulture te Igor Tretinjak, asistent na Odsjeku za kazališnu umjetnost Akademije za umjetnost i kulturu Sveučilišta u Osijeku te kazališni kritičar, također bivši voditelj „maloškolaša“. Podsjetimo, autorice Diana Čosić, Livija Kroflin, Grozdana Lajić Horvat, Sara Milavec i Lada Kanajet Šimić osmislile su priručnik koji koristi lutkarske i dramske igre kao alat za poučavanje hrvatskoga jezika putem izbora od 40 igrokaza nastalih u Matičinoj Maloj školi hrvatskoga jezika i kulture. Naglašeno je kako knjiga na inovativan i praktičan način povezuje umjetnost i stvaralaštvo s učenjem jezika, naglašavajući posebne moći lutke u obrazovnom procesu.
Druga knjiga, Lutkarska čuda svijeta, autorice Livije Kroflin, u izdanju Akademije za umjetnost i kulturu Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku (2023.), predstavlja putovanje kroz raznolike lutkarske tradicije diljem svijeta. Kroz istraživanje lutkarstva na različitim kontinentima, Kroflin donosi zanimljive priče o zemlji u kojoj su lutkari cijenjeni, bogati i voze Ferrari, te otkriva čudnovate lutkarske prakse u Australiji, koja se ističe kao jedna od najneobičnijih zemalja u ovom kontekstu.
Kroz dinamičan razgovor, publika je saznala kako su svi izlagači, na neki način, “izišli iz PIF-ove kabanice” – referirajući se na utjecaj ovog festivala na razvoj lutkarske umjetnosti u Hrvatskoj. Također, istaknuto je koliko je PIF važan za promicanje novih pogleda na lutkarstvo, ne samo u kontekstu tradicije, već i inovacija.
PIF, jedan od najvažnijih europskih festivala lutkarske umjetnosti, ove godine u svom bogatom programu ugostio je promociju Matičinog priručnika Sasvim drukčiji jezik, što je velika čast. Promocija je dodatno obogatila program i privukla pažnju stručnjaka i ljubitelja lutkarstva.
Tekst i foto: Snježana Radoš
