Središnja knjižnica bit će središte predstavljanja dviju knjiga, a ono će se moći pratiti na YouTube kanalu Knjižnice, odnosno na platformi Zoom
U Puli se od 9. do 11. studenoga održavaju 9. Brazilski dani. U srijedu, 10. studenoga Središnja knjižnica bit će središte predstavljanja dviju knjiga: predstavljanje knjiga moći će se pratiti na YouTube kanalu Knjižnice, odnosno na platformi Zoom od 17.30 sati.
Panorama suvremenog hrvatskog pjesništva: dodiri triju jezika, trojezično hrvatsko-portugalsko-španjolsko izdanje prva je publikacija ovakve vrste koja će biti izdana u Brazilu 2022. Knjiga je rezultat rada prevoditelja Željke Lovrenčić, Tomislava Correie-Deura i Milana Puha, a donosi pjesme 17 pjesnikinja i pjesnika. Među njima su i istarski pjesnici Boris Domagoj Biletić i Daniel Načinović, koji će i sudjelovati u pulskom, pretpremijernom predstavljanju ovog, za hrvatsku književnost vrijednog izdanja.
Predstavit ćemo i knjigu nagrađenih kratkih priča i znanstvenih radova s prvog natječaja Društva prijatelja Dalmacije (SADA), kojim se željelo potaknuti članove hrvatske zajednice u Brazilu i njihove brazilske prijatelje da pokažu svoje književno i istraživačko stvaralaštvo na temu Hrvatske i hrvatske kulture.
U drugom danu manifestacije u programu Dani brazilskog filma u Kinu Valli u 19.10 sati predstavljamo film Kako se snimao film o kanalizaciji (Saneamento básico, Brazil, 2007., 1 h 52 min).
Stanovnicima maloga sela u južnome Brazilu nužno je potrebna gradnja odvodnoga kanala. Prodavačica Marina odlučuje pokrenuti izgradnju, no u lokalnoj općini saznaje da nema potrebnog novca. Ipak, postoji fond namijenjen snimanju kraćeg igranoga filma. Marina ne odustaje i odlučuje snimiti film o „čudovištu iz kanala“ i sredstva za film preusmjeriti na željenu izgradnju. Iako ni ona ni njezini sumještani ne znaju ništa o snimanju filma hrabro ulaze u novi podvig.
Tehnički podatci za predstavljanje knjiga Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/83315944385?pwd=UkpSRm40c2M2emlRZk9acnRPUW13dz09#success
Tekst Barbara Buršić