Program koji uključuje multimedijalnu izložbu IGRAČKA U SRCU s likovnom radionicom za djecu te predstavljanje Matičina priručnika s radionicama za učitelje održat će se u petak 4. listopada 2024., s početkom u 9 sati, u Osnovnoj školi i čuvarnici Mihovila Nakovića u Koljnofu.
Hrvatska matica iseljenika će u suradnji s Osnovnom školom i čuvarnicom Mihovila Nakovića te Hrvatskom samoupravom Koljnof organizirati i provesti program za djecu i učitelje. Program se sastoji od multimedijalne izložbe IGRAČKA U SRCU inspirirana hrvatskom tradicijskom kulturom te predstavljana Matičina priručnika SASVIM DRUKČIJI JEZIK.
Otvaranje izložbe nakon koje će uslijediti radionice za učenike te predstavljanje knjige s radionicama za učitelje održat će se u petak 4. listopada 2024., s početkom u 9 sati, u Osnovnoj školi i čuvarnici Mihovila Nakovića u Koljnofu.
O programu:
IGRAČKA U SRCU inspirirana hrvatskom tradicijskom kulturom multimedijalni je program međunarodne kulturne suradnje koju provodi Hrvatska matica iseljenika, Hrvatska škola Boston (SAD) i Zaklada hrvatskih studija Sydney (Australija) s hrvatskim školama, katoličkim misijama, društvima i udrugama te drugim relevantnim institucijama izvan Republike Hrvatske s ciljem poticanja i razvoja kreativnosti djece i mladih uz učenje i promociju hrvatske tradicijske kulture, njegovanja hrvatskoga jezika, međusobnog povezivanja i umrežavanja te povezivanja s domovinom Hrvatskom. U natječaju provedenom od ožujka do rujna 2018. sudjelovalo je više od dvije stotine djece i četrdesetak mentora iz Australije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Italije, SAD-a, Srbije, Švedske i Njemačke.
Rezultati natječaja (dječji likovni, multimedijalni, fotografski i literarni radovi) čine postav putujuće multimedijalne izložbe koja prikazuje krug stvaranja od tradicije do današnje interpretacije dječjim stvaralaštvom. Osim izložbe, program obuhvaća i radionicu izrade igračaka inspiriranih tradicijskom kulturom za djecu i mlade. Ovaj je program vrlo uspješno održan u Zagrebu (Hrvatska), Boki kotorskoj (Crna Gora), Mundimitru (Molise, Italija) te Pečuhu (Mađarska). Predstavljanjem ovog projekta zajednici gradišćanskih Hrvata u Mađarskoj i Austriji želimo pokazati ne samo rezultate kreativnoga dječjeg stvaralaštva, nego u praktičnome dijelu, kroz radionicu, u duhu današnje mobilnosti pokazati kako je moguće igrom i stvaralaštvom učiti o hrvatskoj tradicijskoj kulturi te na taj način njegovati i očuvati hrvatski identitet izvan domovine.
Knjiga SASVIM DRUKČIJI JEZIK – Dramske i lutkarske scenske igre s tekstovima za ovladavanje i poučavanje hrvatskoga kao inoga jezika u izdanju Hrvatske matice iseljenika je priručnik o neformalnim oblicima poučavanja i ovladavanja hrvatskim kao inim jezikom. Budući da također sadrži dramske i lutkarske scenske igre, osim svoje primarne namjene on donosi saznanja koja su općenito primjenjiva u području lutkarske i dramske pedagogije. Uz kombinaciju teorijskog i praktičnog pristupa ovim temama, knjiga sadrži i izbor od 40 igrokaza nastalih u Matičinoj Maloj školi hrvatskoga jezika i kulture namijenjenih hrvatskoj nastavi u inozemstvu, pripremnoj nastavi hrvatskoga jezika u Hrvatskoj, redovitoj nastavi hrvatskoga jezika kao i lutkarskim i dramskim skupinama. Priručnik je i višefunkcionalan jer su igre, vježbe i tehnike navedene u tekstovima posebno označene i povezane s pojmovnikom i QR kodom koji vodi na zasebnu mrežnu stranicu s objašnjenjima. Autorice su Diana Čosić, Livija Kroflin, Grozdana Lajić Horvat, Sara Milavec i Lada Kanajet Šimić. Knjigu su recenzirale prof. dr. sc. Lidija Cvikić, prof. dr. sc. Tamara Turza-Bogdan i izv. prof. dr. sc. Teodora Vigato. Knjiga ima i svoju englesku inačicu s igrokazima na hrvatskome jeziku.