U Kući poezije u Salamanci bit će predstavljena Štambukova knjiga Historia, izbor iz zbirke Croatiam Aeternam, koju je, kao i pjesme za antologiju Por ocho centurias, prevela Željka Lovrenčić
Ta će manifestacija ove godine biti posvećena iznimnom događaju – proslavi 800. obljetnice Sveučilišta u Salamanci i 200. obljetnice Sveučilišta San Marcos iz Lime koje je prvo „dijete“ najstarijega europskog sveučilišta te pjesnicima Diegu Torresu de Villaroelu (1694.-1770.) i Alejandru Romualdu (1926.-2008.). Torres Villaroel bio je španjolski pjesnik, dramaturg, matematičar, svećenik i profesor na Sveučilištu u Salamanci, a Alejandro Romualdo peruanski pjesnik, slikar, profesor i novinar koji je pripadao naraštaju pedesetih godina i bio dobitnik Nacionalne nagrade 1949. godine.
I na ovogodišnjem susretu, koji organizira Sveučilište u Salamanci u suradnji s Kulturno-znanstvenom zakladom Grada, koordinator će biti peruansko-španjolski pjesnik i profesor na tamošnjem Sveučilištu Alfredo Pérez Alencart. Na njemu sudjeluje stotinjak pjesnika i glazbenika iz Španjolske i Portugala te iz 17 latinskoameričkih zemalja. Neki od njih su: dobitnik španjolske Nacionalne nagrade za književnost Antonio Hernández, Amador Sánchez Martín iz Salamanke, Juan Cameron iz Čilea, Ingrid Valencia iz Meksika, Reinaldo García Ramos s Kube, Hernando Cabarcas iz Kolumbije, Antonio Cilloniz iz Perua, jedan od najznačajnijih suvremenih portugalskih pjesnika Antonio Salvado i drugi. Također, pozvani su i počasni uzvanici koji dugi niz godina surađuju u pjesničko-kulturnim događajima u Salamanci: Louis Bourne (SAD), Margalit Matitiahu (Izrael), Abdul Hadi Saudoun (Irak), Carmen Bulzan (Rumunjska), Stefania di Leo (Italija) i Željka Lovrenčić.
Na XXI. Susretu iberoameričkih pjesnika bit će predstavljena velebna antologija, koja obuhvaća 600 stranica, Por ocho centurias (Za osamstotu obljetnicu). U njoj su prikupljene pjesme 500-tinjak pjesnika, uglavnom iz iberoameričkih zemalja. Zastupljena su i dvojica hrvatskih pjesnika – Tomislav Marijan Bilosnić i Drago Štambuk.
Na ovoj značajnoj manifestaciji koja će se odvijati u više institucija u Salamanci i Valladolidu, u Kući poezije u Salamanci 15. listopada bit će predstavljena Štambukova knjiga Historia, izbor iz zbirke Croatiam Aeternam, koju je, kao i pjesme za antologiju Por ocho centurias, prevela Željka Lovrenčić. Ona je i odabrala pjesme za knjigu čije uredništvo i proslov potpisuje Alfredo Pérez Alencart, dok je naslovnicu izradio poznati salamantinski slikar i sveučilišni profesor Miguel Elías.
Potporu za ovaj projekt dali su Ministarstvo kulture RH i Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport Grada Zagreba.
(DHK)