Dijecezanski biskup Egidije Živković i ‘pjevajući’ župnik Franz Brei su koncertom sakupili 4.000 eura za saniranje oštećenih drvenih statua u crkvi. Božićni album Franza Breia dobio zlato
Dijecezanski biskup Egidije Živković i ‘pjevajući’ župnik Franz Brei su nakon božićnih blagdana, 4. siječnja održali dobrotvorni koncert u Crikvi na Brigu/Crkvi na Brijegu u Željeznom. Sakupili su 4.000 eura za saniranje oštećenih drvenih statua u crkvi.
Na koncertu su predstavili novi božićni album s naslovom „Heilige Nacht“, koji je osvojio zlato, što znači da je prodano više od 7.500 primjeraka, i bio tjedan dana na trećem mjestu među 40 najomiljenijih albuma širom Austrije. Biškup kao solist na Breiovom albumu interpretira hrvatsku pjesmu „Nek spavaj mirno, Božji sin“/ Spavaj mirno, Božji sine. Živkovićeva želja bila je, da se u albumu zrcali višejezičnost Gradišća. Tako Brei i Živković pjevaju „Tiha noć, o sveta noć“, i to po jednu kiticu na njemačkom, hrvatskom i mađarskom jeziku, a četvrta kitica ima stihove na četiri druga jezika. Time su htjeli pokazati da se ova pjesma širom svijeta izvodi na više od 300 jezika.
(Hrvatska redakcija ORF-a)
Prijevod: DŠŠ
The gallery was not found!