Druga knjiga Jive Maasza o Čunovu

Pisma Jandre Štefančića dugo su godina bila pohranjena u pivnici njegova unuka Štefana Miletića, koji je bio nazočan na predstavljanju u kulturnom domu u Čunovu

U Čunovu je 7. listopada predstavljena knjiga Čunovca Jandre Štefančića. Knjiga na čunovskom govoru sadrži pisma, koja je Štefančić pisao kući iz vojske za vrijeme Prvoga svjetskoga rata. To je već druga knjiga o Čunovu koju je izdao Jive Maasz.
Nova knjiga bavi se društvenim životom u selu. Maasz je rekao kako je vrijedno pokazati kako su ljudi komunicirali za vrijeme Prvoga svjetskoga rata, pokazujući mnogošto Čunovcima interesantno.

Jezik pisama ravnao se po načelu „piši tako kao što govoriš“, a ima i mnogo njemačkih izraza, kazao je Maasz. Cilj je, da Čunovci doznaju kako je nekad bilo u Čunovu, u razgovoru s Tatjanom Berlaković, rekao je Jive Maasz.
Pisma Jandre Štefančića dugo su godina bila pohranjena u pivnici njegova unuka Štefana Miletića, koji je bio nazočan na predstavljanju u kulturnom domu u Čunovu.
(Hrvatska redakcija ORF-a)

Jive Maasz je izdao i monografiju o Čunovu

Časopis Matica

 

Hrvatski iseljenički zbornik

 

Kontakt info

  • HRVATSKA MATICA ISELJENIKA
  • Trg Stjepana Radića 3
  • 10000 Zagreb, Hrvatska
  • Tel: +385 1 611 51 16
  • Fax: +385 1 611 15 22
  • Mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.