La Pequeña Escuela de la FEC presenta sus Imágenes en Movimiento

El trabajo de la Escuela fue presentado por Lidija Cvikić, una de las especialistas líderes en el croata como idioma extranjero; el director de la escuela primaria Milan Lang, Igor Matijašić, uno de los líderes de este proyecto; la autora de la película Spomenak, Marina Aničić Spremo, y la directora de la Pequeña Escuela, Lada Kanajet Šimić.

El pasado 20 de febrero, la Fundación para la Emigración Croata organizó una conferencia ceremonial y el estreno de la película Spomenak, con motivo de la celebración del 25° aniversario de la obra de la Pequeña Escuela de Idioma y Cultura Croata. El evento se llevó a cabo en el Club Matis.
Ante la presencia de invitados de renombre, entre los que se encontraba Milan Kovač, presidente de la comisión directiva de la FEC; Marina Perić Kaselj, vicedirectora del Instituto de Migraciones y Nacionalidades; Mirela Katalenac, directora del sector directivo de Educación, Cultura, Deporte y Cultura Técnica del Condado de Zagreb; Katarina Milković, vicedirectora de la Oficina de Educación de la Ciudad de Zagreb; Biljana Petljak, representante de la Agencia de Educación, y Slaven Kovačević, representante de la Cruz Roja de la Ciudad de Zagreb, se dio comienzo a la ceremonia de este aniversario tan significativo.
El programa comenzó con el saludo inicial de Milan Bošnjak, delegado del secretario de estado de la Oficina Central Gubernamental para los Croatas en el Exterior, Zvonko Milas, y continuó con la disertación de Vesna Bedeković, delegada del presidente del Parlamento croata, Gordan Jandroković. Luego, dirigió unas palabras a los presentes el director de la FEC, Mijo Marić.
Antes de la proyección de la película, tomaron la palabra los presentadores: Lidija Cvikić, decana de Ciencias, Artes y Cooperación Internacional de la Facultad de Docencia de la Universidad de Zagreb, y una de las especialistas líderes en el croata como idioma extranjero; el director de la escuela primaria Milan Lang, de Bregana, Igor Matijašić, y uno de los líderes de este proyecto; la periodista de tv y autora del cortometraje documental Spomenak, Marina Aničić Spremo, y la directora de la Sección de Educación, Ciencia y Deporte, y exitosa directora de la Pequeña Escuela, Lada Kanajet Šimić.
El evento, que se llevó a cabo en el Hogar de los Emigrantes, en Zagreb, fue moderado de manera muy emotiva por la directora de la Sección Editorial de la FEC, Vesna Kukavica.
La Pequeña Escuela de Idioma y Cultura Croata, - dijo Kukavica -, es un programa único en la República de Croacia, cuyo objetivo fundamental es que los niños de entre 9 y 16 años, que viven y se educan fuera de la República de Croacia, aprendan o perfeccionen sus conocimientos sobre el idioma croata, y que conozcan el patrimonio cultural y natural de Croacia y del lugar en el que se desarrolla la Escuela. Hasta el día de hoy, participaron de este programa 1352 alumnos, llegados de 36 países en 5 continentes, y 82 monitores especializados, de diferentes perfiles profesionales.
El documental, presentado después de la monografía hecha con motivo del 20° aniversario, presenta la historia, el objetivo y el valor de la Escuela.
Las „imágenes en movimiento“ presentadas al público reflejaron no solo la mejor forma de aprender, a través de la diversión y el juego, el idioma croata y el conocimiento de la propia identidad, sino la belleza de la socialización y la amistad entre los jóvenes croatas de todo el mundo. La película Spomenak fue mayormente filmada en un ambiente natural, en el centro de verano de la Cruz Roja de Zagreb, en Novi Vinodolski, durante el desarrollo de la Pequeña Escuela 2017, e incluye material fotográfico y fílmico de archivo.
Cabe recordar que Pavao Jerolimov y Lada Kanajet Šimić escribieron un artículo sobre los veinticinco años de la Pequeña Escuela en el Anuario de la Emigración Croata. La idea de crear una Pequeña Escuela de Idioma y Cultura Croata se generó en 1992 cuando Jerolimov, en calidad de colaborador externo de la FEC en el programa de la entonces Escuela de Verano de Idioma y Cultura Croata, se la propuso a la la directora de la Sección de Cultura y Educación de la FEC, la ya fallecida Silvija Letica. Ella ideó el programa, lo organizó y ya en 1993 participaron de esta actividad un total de trece niños que llegaron a Puntižela, cerca de Pula, gracias a la ayuda de la Comunidad Cultural Croata de Wiesbaden, en Alemania, y de su ex presidente, Maja Runja.
La parte educativa del programa de la Pequeña Escuela se lleva a cabo en el formato de talleres de idioma, de teatro, de arte, de periodismo, de títeres, de cine y de baile. La presentación final es la corona de la obra de todos los talleres creativos que, de esta forma, tienen la posibilidad de presentarse al público.
La Pequeña Escuela de Idioma y Cultura Croata continúa funcionando, y en el siglo XXI se crean nuevas formas de trabajo y de participación, como el programa on line para el aprendizaje de idioma y cultura, y un manual para el aprendizaje del croata para este grupo etario.
Gracias a la directora de la Pequeña Escuela, a los profesores y participantes, el futuro de la misma será exitoso, merecido y duradero. Al fin y al cabo, recién cumple 25 años.

Texto: Diana Šimurina Šoufek; Fotos: Snježana Radoš, Hrvoje Salopek

suscripcion es

La Revista Matica

 

Anuario para la Emigración

 

Información de contacto

  • FUNDACIÓN PARA LA EMIGRACIÓN CROATA
  • Trg Stjepana Radića 3
  • 10000 Zagreb, Croatia
  • Tel: +385 1 611 51 16
  • Fax: +385 1 611 15 22
  • E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.