La presidente de la República apoya la obra del Forum

La invitación de la FEC al Foro convocó a representantes de los croatas de Montenegro, Serbia (Vojvodina), Eslovaquia, Eslovenia, Italia (Molise) y Rumania.


El pasado 24 de noviembre se inauguró el 23° Encuentro de representantes de las comunidades croatas de los países de Europa central y oriental, evento organizado por la Fundación para la Emigración Croata. Participaron del mismo representantes de los croatas de Montenegro, Serbia (Vojvodina), Eslovaquia, Eslovenia, Italia (Molise) y Rumania.
El tema del Foro de este año fue „La cultura tradicional en las comunidades croatas de minoría – pasado, presente, futuro“. Al comienzo, el director de la Sección de las Minorías Croatas de la FEC, Marin Knezović, dirigió unas palabras a los presentes, en calidad de moderador del encuentro, y luego lo hizo el director de la FEC, Mijo Marić, quien hizo referencia al sintagma de que las minorías constituyen una riqueza y que hay que encontrar la forma de mejorar la situación de las minorías y las relaciones entre la mayoría y la minoría.
La presidente de la República, Kolinda Grabar-Kitarović, presenció la inauguración del Foro de las minorías croatas y, con un discurso alusivo, saludó a todos los participantes del mismo. Croacia debe proteger la identidad y los intereses de los miembros de la nación croata fuera de sus fronteras, porque esa es su obligación y la garantía del desarrollo y la supervivencia de la nación croata, dijo Grabar-Kitarović. Acentuó especialmente la importancia de la protección de la cultura tradicional de los croatas en los países en los que residen, destacando que ese patrimonio es extremadamente valioso, no solo por su diversidad y su importancia en cuanto a la identidad, sino porque las costumbres tradicionales de la vida hogareña y social, tanto religiosas como seculares, frecuentemente protegen antiguos contenidos lingüísticos y materiales, incluso algunos que ya no encontramos ni en Croacia ni en BiH.
La presidente destacó, además, el valor de la emigración croata en cuanto al refuerzo de la cooperación económica, cultural y política entre Croacia y sus países de residencia. Invitó asimismo a la diplomacia croata a aumentar los esfuerzos para que, en los países en los que la minoría croata aún no cuenta con el status de minoría reconocida, lo pueda obtener, a la altura de los buenos estándares europeos y, si es posible, todavía más, es decir, al nivel que cuentan las minorías nacionales en Croacia.
Zvonko Milas, secretario de estado de la Oficina Central Gubernamental para los Croatas en el Exterior y, luego, Zdravka Bušić, secretaria general del Ministerio de Relaciones Exeriores y Asuntos Europeos, dirigieron unas palabras a los presentes.
En el marco del Foro, el vicedirector Ivan Tepeš inauguró la exposición CROAZIA ART ATTAK, que presenta a artistas croatas que residen y trabajan en Italia.
El moderador Knezović destacó que el objetivo del Foro de este año es iniciar un debate sobre los problemas de la cultura tradicional como base de la identidad de las comunidades croatas de minoría en condiciones de urbanización acelerada y de reducción del rol del pueblo, cuna de la cultura tradicional.
Durante la primera sesión participaron: Antonio Sammartino de la Fundación 'Agostina Piccoli'; Zvonimir Deković, presidente del Consejo Nacional Croata de Montenegro; Petar Gere, vicepresidente de la Comunidad de Croatas en Rumania; Anita Đipanov Marjanović, Consejo Nacional Croata de Serbia, y Mijo Stanko, de la Unión de Asociaciones Croatas de Eslovenia.
Presenciaron este encuentro profesional varios representantes de cuerpos gubernamentales e institucionales de la República de Croacia: del ministerio de Relaciones Exteriores, del ministerio de Ciencias y Educación, de la Oficina Gubernamental para los Croatas en el Exterior, del Instituto de Miraciones y Nacionalidades, y representantes de la diplomacia de la República Checa, Eslovenia, Eslovaquia y Serbia en la República de Croacia. Además, también estuvieron presentes representantes de la Fraternidad croata 'Bokeljska mornarica 809'.
Durante la segunda sesión del Foro se presentaron las exposiciones de Jasminka Dulić, NIU Hrvatska riječ (Serbia); de Antonella D'Antuono, presidente de la Asociación Jedna Musica de Molise y representante de los croatas de Molise ante el Consejo del Gobierno de la República de Croacia para los Croatas en el Exterior; Radoslav Janković, de la Unión Cultural Croata en Eslovaquia; en nombre de Vladimir Marvučić, de la Asociación Cultural Croata Sveti Jeronim (Montenegro), la periodista de Radio Dux, Valentina Andrić; Svjetlana Zeković, de la Comunidad de Croatas y Amigos (Montenegro); Tomislav Brguljan, de la Asociación Civil Croata de Montenegro, Mato Matarić, de la Asociación Cultural Croata Vladimir Nazor (Sombor), y luego el debate.
Los representantes de las comunidades croatas de seis países europeos una vez más elaboraron sus conclusiones

Tekst: Naida Šehović; Fotografije: Snježana Radoš

     

suscripcion es

La Revista Matica

 

Anuario para la Emigración

 

Información de contacto

  • FUNDACIÓN PARA LA EMIGRACIÓN CROATA
  • Trg Stjepana Radića 3
  • 10000 Zagreb, Croatia
  • Tel: +385 1 611 51 16
  • Fax: +385 1 611 15 22
  • E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.