Las emigrantes de Toronto en la lucha por la Croacia independiente

En la sala Vijenac se presentó la compilación de material de archivo en dos tomos „Documentos de la emigración: las mujeres y madres croatas en la lucha por la Croacia independiente, la Muralla del Amor – Toronto“) organizada por el Consejo Cultural Croata

En la sala Vijenac, de Zagreb, en el Kaptol, el pasado 26 de octubre se presentó la compilación de material de archivo en dos tomos „Dokumenti iz iseljeništva: Hrvatske žene i majke u borbi za slobodnu Hrvatsku, Bedem ljubavi – Toronto“ („Documentos de la emigración: las mujeres y madres croatas en la lucha por la Croacia independiente, la Muralla del Amor – Toronto“) organizada por el Consejo Cultural Croata. La extensa colección constituye un balance de los aportes de las ciudadanas canadienses de raíces croatas a la creación de unión croata contemporńea, basada en las ideas del primer presidente croata.
En las palabras introductorias, el presidente del Consejo Cultural Croata y de la Asociación Croata de Escritores, el escritor Đuro Vidmarović, destacó la importancia de la unión en la lucha por la independencia, en la que él mismo participó.
El editor Vladimir Benković, vicepresidente de AMCA Toronto (1991 – 1999), en su calidad de testigo de fuente, habló sobre los hechos en cuanto a la ayuda material, militar y humanitaria de todos los integrantes de la comunidad croata de Canadá. El Dr. Ivan Hrvoić, presidente de AMCA Toronto (1990-1995) dijo que la documentación presentada refleja el apoyo patriótico de todos los croatas de Canadá, incluso por sobre sus posiblidades financieras. Višnja Milas Matutinović, presidente de Bedem ljubavi (1992-1995) destacó el movimiento pacífico y la excelente cooperación con las croatas de Canadá. Valentina Krčmar, primera presidente de Bedem ljubavi en Toronto (1990-1992) recordó a los presentes, entre los que estaban las representantes de las filiales canadienses, que pasan sus días de jubilación en Zagreb, el amor por la patria en los corazones de nuestras mujeres residentes en Canadá, y agradeció a sus familas así como a todos los canadienses por haber participado en los proyectos de la asociación en Toronto.
Los dos tomos hacen un seguimiento del movimiento femenino desde 1990, cuando a Valentina Krčmar, Ljubica y Kiril Bukatko y Biserka Butković se les une una multitud de mujeres durante la asamblea fundacional en la sala Croatia, de Mississauga. Durante la promoción, Krčmar destacó que todas las miembros de Bedem ljubavi de Toronto y sus alrededores eran mujerse comunes, madres, trabajadoras.
Las madres croatas deben un agradecimiento especial en esa lucha a dos periodistas de investigación del Toronto Sun: Bob MacDonald y Eric Margolis, quienes descubrieron la verdad y les ayudaron.
Con más o menos éxito, las activistas escribieron e intentaron convencer, entre otros, a figuras políticas y diplomáticas, autoridades estatales, ministros y miembros de administraciones mundiales de poder: a Cyirus Vance, asistente del secretario general de la ONU encargado de Croacia, o a Barbara McDugall, ministra de Relaciones Exteriores de Canadá. Cooperaron también con otras asociaciones: Canadian-Croatian Information Centrer, AMCA – Asociación de Universitarios Croatas, Dora, representantes de los húngaros de Canadá, eslovenos, macedonios, ucranianos y otras nacionalidades en Canadá.
El dr. Ante Nazor, historiador y director del Centro memorial documental de la guerra por la independencia, declaró al libro como una fuente de material archivo de primera calidad para todas las futuras síntesis historiográficas de movimientos que hicieron un aporte a la victoria y la libertad en la Guerra por la Independencia.
Nazor elogió los esfuerzos editoriales de Vladimir Benković, recordando a los presentes que se trata de la continuación del libro ya publicado „Dokumenti iz iseljeništva: Uloga hrvatskih intelektualaca u borbi za slobodnu Hrvatsku“ (2014) („Documentos de la emigración: el rol de los intelectuales croatas en la lucha por una Croacia independiente“), en el que se presenta la obra de la asociación Almae Matris Croaticae Alumni (AMCA) en la región de Toronto, Canadá y EE.UU.
Sin duda, este libro de dos tomos con material de archivo de gran riqueza no existiría sin las tres personas mencionadas - Benković, Hrvojić y Krčmar.
El editor del libro es el renombrado innovador canadiense e ingeniero electrónico Vladimir Benković (nacido en Zagreb, en 1931). Desde 1990 participa activamente de la fundación de AMCA en calidad de miembro del comité fundador y, más tarde, como miembro de la comisión directiva y como vicepresidente hasta el año 2000. Participa en la obra del Congreso Mundial Croata, en el que también desempeña diversas funciones.
El dr. Ivan Hrvoić fue el colaborador y benefactor (Trebarjevo Desno, 1937), se educó y estudió en Zagreb en la Facultad de Electromecánica, donde se doctoró en 1972. Trabajó durante diez años en el Instituto Ruđer Bošković en problemas e instrumentación de resonancias magnéticas nucleares. Desde 1972 hasta 1980 trabajó en laboratorios de desarrollo de empresas de geofísica en Toronto, en el campo de desarrollo de instrumentación. En 1980 abrió en Toronto su propia empresa, GEM Systems, Inc.
Además de actividades filantrópicas significativas dedicadas a jóvenes en la patria, Hrvoić fue vicepresidente del HDZ de Toronto, presidente de AMCA Toronto, presidente del Congreso canadiense-croata para Toronto, y presidente y vocal de la biblioteca canadiense-croata en Streetsville. En Croacia es miembro de la Fraternidad del Dragón Croata y miembro de la Asociación Macelj 1945. Ayuda materialmente a numerosos proyectos humanitarios y educativos tanto en Croacia como en Canadá.
El aporte fundamental para el libro fue dado por la escritora y benefactora cultural y humanitaria, Valentina Krčmar, y su marido, el empresario de renombre, Vlado Krčmar. Desde hace poco tiempo es colaboradora del diario Večernji list y de su suplemento para la emigración „Moja Hrvatska“. Valentina nació en Vrbanj, Županja, el 3 de junio de 1943. Desde su temprana infancia vivió en Zagreb, donde se educó y terminó sus estudios de Inglés y Ruso en la Facultad de Filosofía (1967). Se mudó con su familia a Toronto en 1970, donde fundó, junto con su marido, la empresa de Geodesia „Krcmar Surveyors Ltd“. Durante la Guerra por la Independencia se unió a la obra de la comunidad croata, especialmente en la asociación Almae Matris Croaticae alumni (AMCA), de la que fue presidente (1997-1999), y en la asociación Bedem ljubavi, de la que fundó la filial Toronto en 1990, reuniendo la documentación para este libro de dos tomos. Participó en 1993 en la primera sesión del Congreso Mundial Croata en Zagreb. Después de la fundación del Congreso canadiense-croata en Toronto, fue elegida vicepresidente (1993-1995). Editó el periódico Hrvatski cirkular de 1997 a 2000 (a partir de 1998, Hrvatska iskra). Fue condecorada con la Orden de la Trenza Croata en 1996 por su aporte a la propagación de la verdad sobre Croacia en los medios mundiales durante la Guerra por la Independencia. Publicó las monografías „Hrvatska mojim očima i srcem“ (2005) („Croacia a través de mis ojos y mi corazón“), y „Snivala sam Božić u Hrvatskoj“ (2016) („Soñé la Navidad en Croacia“).

Texto: Vesna Kukavica; Fotos: Damir Borovčak

     


suscripcion es

La Revista Matica

 

Anuario para la Emigración

 

Información de contacto

  • FUNDACIÓN PARA LA EMIGRACIÓN CROATA
  • Trg Stjepana Radića 3
  • 10000 Zagreb, Croatia
  • Tel: +385 1 611 51 16
  • Fax: +385 1 611 15 22
  • E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.